متطفل على الفن بالانجليزي

• adj.
  arty

• متطفل    adj. obtrusive, me ...
• على    adj. causal, vocal ...
• الفن    art; creation

أمثلة

1. Gotta say, it's pretty creepy stuff.
   علي أن أقول أنه مخيف قليلا متطفل على الفن قليلا حسي ذوقي
2. I'm not very arty.
   أنا لست متطفل على الفن جدا.
3. I'll go see the arty movie thing with you, but I just suspect that it's gonna be boring.
   سأذهب وأشاهد الفيلم المتطفل على الفن معك لكن أظن انه سيكون ممل
4. Arty little Richard, with no fucking money, and Ron had all the money, 'cause that was my fucking role!
   ريتشارد) المتطفل على الفن) بدون نقود، و (رون) معه كل النقود لأن هذا كان دوري